Вышивка крестом бискорню со схемами пятиклинки для начинающих

Мало кто в наше время слышал о такой необычной игольнице, название которой бискорню. В статье будет дана вышивка крестом бискорню со схемами и описанием к ним, а также поделимся информацией о том, что же скрывается под таким загадочным названием.

Многих рукодельниц часто интересует, для чего используется это изделие. Такая тканевая подушечка чаще всего применяется как игольница. Однако форма ее различна и не совсем типична для классических подушек. Вот как выглядят готовые работы:

Как видно на предложенных фото, бискорню украшается всяческой вышивкой и декором. Одной из популярных техник являются стежки крестиком.

Она подойдет даже для начинающих. При вышивке, как правило, используется нить мулине и канва. Схема выполнения крестика проста.

Можно выбрать одноцветные варианты схем. Классический черный монохром на белой канве будет смотреться очень графично.

Если выбрать синий оттенок, то можно воспроизвести узоры под гжель.

Красный цвет тоже будет смотреться органично.

А можно вышить цветы.

Или таких забавных божьих коровок.

Простая форма

В основе два квадрата со следующей схемой вышивки.

Для большего удобства разлинуем большие квадраты на маленькие отсеки. И вышиваем орнамент выбранными цветами.

Вышиваем рамку в каждой заготовке.

Берем верхний квадрат и отмечаем середину одной из его сторон, к ней пришиваем нижний элемент за уголок.

Шьем за стежки рамок квадратов.

Доходим до уголка верхней части и середины стороны нижней.

И вот, казалось бы, из двух простых квадратов выходит замысловатая фигура.

Наполняем бискорню синтепоном.

Теперь делаем утяжку, прокалывая фигуру насквозь в центре. Проходимся несколько раз сверху вниз и обратно, при этом добавляем с обеих сторон по бусинке.

Игольница готова.

В пять клиньев

Вот такая простая игольница-пятиклинка с забавным рисунком получится и у новичка.

Берем канву и отмеряем на них 15 квадратов одинаковых размеров, причем делаем внутри рамки простым стежком.

В принципе, рисунок внутри может быть любой. Когда все квадраты будут готовы, вырезаем их.

Берем два квадрата, будем сшивать верхнюю сторону игольницы, сшиваем их. Причем в примере это одинаковый рисунок, поэтому второй фрагмент развернут на 90 градусов и таким образом все остальные три квадрата.

Сшиваем в двойное сложение.

Между первым и четвертым квадратом вшиваем пятый.

Также готовим нижнюю сторону.

Снова берем верхнюю часть и пришиваем боковые части, в примере это квадраты с розами. Причем таким образом, чтобы боковой элемент соединялся с двумя элементам и основы. Пришиваем по кругу.

Должна получиться вот такая заготовка.

Осталось пришить нижнюю часть.

Когда остается соединить две стороны, наполняем бискорню синтепоном или ватой.

Когда игольница будет наполнена, полностью зашиваем отверстие.

Можно оставить ее такой, но чаще всего делают утяжку изделия. Для этого берем длинную иглу и нить в два сложения, на конце которой образуется петля.

Прокалываем бискорню по центру и выводим нить таким образом, чтобы петелька оказалась сверху. Немного отступаем и выводим нить обратно.

Пропускаем иглу сквозь оставленную петельку и затягиваем, тем самым формируя необходимую форму.

Украшаем центральную часть верха пуговкой.

Создание колокольчика

Предлагаем мини-мастер-класс по созданию такой формы бискорню.

Готовим заготовки по схемам.

Количеством, как на фото.

Дно сшиваем таким же образом, что и в предыдущем примере. Когда соединяем дно и основную часть, также не забудем про наполнитель.

Верхнюю часть колокольчика сшиваем так. Сразу же пришиваем и бисер.

Дополняем бисерный язычок. Колокольчик готов.

Красивый тюльпан

Очень красиво смотрится такая форма бискорню. Она, как и предыдущий вариант, может быть как и игольницей, так и украшением интерьера, елки в Новый год.

Схема вышивки верха и дна.

Причем основная деталь должна быть больше нижней, как на примере.

Сшиваем не до конца стороны верхнего квадрата. То, что оставлено, должно быть равно квадрату дна.

Вшиваем нижнюю часть, не забыв набить наполнителем, хотя если тюльпан будет выполнять декоративную функцию, то можно оставить пустым.

Стяжку выполняем нитью, попутно формируем бисерную петельку и висящий элемент.

В связи с тем, что рисунок вышивки может быть на любую тематику, то такое изделие может быть украшением или стать подарком к разнообразным праздникам.

Например, Новый год:

День Святого Валентина:

Хэллоуин:

Идеи неиссякаемы. Стоит лишь определиться с назначением изделия, а затем подобрать форму и схему вышивки. Причем, если подобрать определенную схему, то можно делать даже обереги для своей семьи и близких. Ведь вы будете, рукодельничая, думать о тех, для кого эта вещь предназначена, соответственно, испытывать любовь, уважение, желать что-то хорошее человеку. И эти эмоции и посыл обязательно вплетутся в узор.

Например, чтобы уберечь от зла и нечистой силы, можно вышить «Чертополох».

«Одолень трава» защитит от всех болезней и ускорит выздоровление.

В Интернете очень много схем оберегов на любой случай жизни.

Видео по теме статьи

что такое бискорню? — Мастер-классы на BurdaStyle.ru

Одновременно правильные и неправильные, бискорню — это подушечки необычной формы. Какие они бывают и для чего используются?

Что такое бискорню?

В переводе с французского biscornue означает нечто неровное, неправильной формы, нескладное, несуразное, смешное. Так называют подушечки, чаще всего — игольницы, сшитые по особой технологии, когда углы деталей не совмещаются, как в обычной подушечке, а пришиваются к середине сторон деталей. Проще понять объяснение, рассмотрев картинки.

Принцип изготовления бискорню:

Примеры:

Бискорню получаются хоть и неправильной в привычном понимании, но обычно симметричной формы. Они бывают четырёхугольными, пятиугольными, шестиугольными. Для украшения бискорню чаще всего используют вышивку. Но необычная форма подушечки — сама по себе украшение, и можно оставить её без дополнительного декора.

Как сделать бискорню?

В этом мастер-классе описано, как сделать самую простую четырёхугольную игольницу-бискорню:

А здесь — мастер-класс по бискорню со схемой вышивки:

Где применяется принцип бискорню?

Чаще всего бискорню — это игольницы. За счёт своей формы такие подушечки устойчиво лежат на плоскости и их удобно использовать.

Ещё по этому принципу делают небольшие брелоки, маячки для ножниц, ёлочные игрушки. А бискорню размером побольше может служить декоративной подушкой.

Если внутрь бискорню поместить не наполнитель, а, например, засушенные ароматные травы, можно использовать подушечку как ароматизирующее саше.

Фото: Наталья Пыхова, cfq-mtl-nord.com, peloteetbidule.canalblog.com, capharnaumusic.free.fr, savemoney. es, glaswaren.kosovarja.online, Lilian Kok, bedeckedandbeadazzled.com, stitchingbea.blogspot.com

Бискорню. Французское очарование. Практический курс современной вышивки. Зайцева Анна — «Очаровательная новинка в мире вышивальной литературы ♪♪»

Приветствую всех заглянувших))

Увлекаясь вышивкой, мне нравится покупать книги для своей вышивальной библиотеки)) Периодически листаю их, получаю заряд положительных эмоций и желание вышивать дальше)) Поэтому новинку о бискорню я не могла пропустить))

моя вышивальная библиотека. Часть1)

«Бискорню. Французское очарование. Практический курс современной вышивки» Зайцевой Анны не разочаровала. Книга мне очень понравилась)

Итак, по порядку)

Почему такое название?

На самом деле нормальное, обозначающее разновидность вышитой кривульки) Уже не так режущее слух, потому что я о нем читала ранее)

Фактически, (от фр. biscornu – изогнутый) — это … «кривулька». Вышитое крестиком или расшитое бисером объёмное изделие из двух квадратов канвы, повёрнутых относительно друг друга на 90 градусов, сшитых по периметру и в центре. Обычно используется в качестве аксессуара (игольница, маячок на ножницы, подвеска, кулончик, ёлочная игрушка). Вообще, это очень милая и стильная вещица, которая может стать прекрасным подарком к любому празднику.

Источник: [ссылка] © [ссылка]

Есть еще другие кривульки : зигугу, пинкип, банурокотти, пендибуль, берлинго…Поэтому понятно, почему о бикорню автор написала целую книгу))

Вот так она выглядит:

А.Зайцева «Бискорню»

 

√ Книга небольшая. Всего в ней 79 страниц. Они плотные, с цветными иллюстрациями практически на каждом листе.

√ Содержание отличное:

1. Про материалы и инструменты понятным языком, только все необходимое:

канва, нитки, бисер, ножницы, исчезающий маркер, иглы, холофайбер

2. Очень подробно про швы и как сшить (сложить/собрать) бискорню.

3. 35 полноценных мастерклассов бискорню:

Звездочка, квадрат, солнышко, елочка, сердечко, подушечка, пирожок, кружочек, бутон, тюльпан, гирлянда, гвоздика, роза-паутинка, незабудки, подсвечник, звезда, кубик, пуфик, фонарик, звезда (новый год), малая снежинка, большая снежинка, сосулька, шарик, листик, роза, ирис, пчела, решетка, окошко, сад, пятиклинка, колокольчик, домик, хардангер

Схемы крупные и понятные. Думаю, перед шитьем буду делать копию с книги и шить по листу)

стр. 45

√ Невысокая стоимость. Очень порадовал предзаказ на Лабиринте за 142р.

Около каждого мастеркласса выделены необходимые материалы и инструменты:

окошко с необходимыми материалами

Мне очень нравятся такие милые вещицы. Они успокаивают нервы, не требуют много ниток и канвы. Подойдут для их шитья и остатки из закромов вышивальщицы))

Кельтские мотивы, стр. 31

Да и результат порадует))

стр. 76

Книга Анны Зайцевой не просто для красоты. Это практическое руководство к действию. Рекомендую и благодарю за внимание))

Разные бискорню, вышитые крестом — фото и схемы

Привет-привет всем! За окном дождь, сильный, с грозой, громом и молниями, долгожданный, нормальных осадков не было, наверное с середины мая. В дождь только и хочется смотреть в окно, да на экран компьютера.

У нас сегодня пост о вышивке крестом и схемы, а точнее  о  бискорню, это маленькие декоративные подушечки — игольницы. Часто бискорню вышиваются крестом, расшиваются бисером и пайетками. Такие декоративные бискорню служат милыми добрыми подарками для близких людей. способных по достоинству оценить большой и долгий труд ручной работы.

Схема для бискорню. Выбор цветов и ниток за вашим вдохновением. А здесь еще вышивка.

Другую бискорню вышивала дочка. Канва, мулине и несколько дней кропотливой мелкой работы.

Бискорнюшка уютно пристроилась для фотосессии на нашей мягкой травке.

Вот схема второй бискорню — обе стороны со своим дизайном. А вы можете сделать бискорню как монохромной, так и многоцветной.

Следующую бискорню  я  вышивала по схеме из чудесного блога Нины «Shpulka-freebee«, у Нины бискорню была в чудесных синих тонах и называлась «Зиме с любовью». Я захотела сделать весенний вариант, поменяла цвета и отсебятины чуть-чуть добавила:

А это дочка старшая на уроках труда знакомилась с вышивкой лентами, вот что у нее получилось. Мы только не оформили пока, по-моему для первого раза и 13-ти лет ребенку — хорошо. Тем более что дизайн она сама придумала.

Бискорню номер четыре — мини бискорню. Она  вышилась очень быстро и легко, украсилась бисером.

Кисточку у бискорнюшки оформила бусинками колокольчиками в бело-красной гамме, которые забавно  побрякивают.
Привожу ниже схему бискорню, я не знаю авторов схемы, не помню где ее нашла. Так что если авторы найдутся — сигнальте, вставлю ссылку.Получила от вышивки массу удовольствия. На очереди показ бискорню номер пять. Вышивала ее во время болезни — жестокая простуда настигла меня.Вышивка отвлекала от неприятных симптомов и позволила извлечь пользу из этой противной простуды.Думаю, что буду практиковать вышивку как терапию и далее… Схему, конечно же, взяла в инете.

Хитроумная бискорню

Непривычное для русского глаза и уха слово «бискорню» происходит от французского biscornu – «изогнутый». Русские мастерицы ласково называют любопытную декоративную поделку «кривулькой». Поделка представляет собой две квадратные вышивки, сложенные и сшитые в особой технике и стянутые по центру дополнительным швом. Дальний родственник бискорню – пендибуль, который также вышивают нитками или бисером, а затем складывают и закрепляют в форме «пельмешка».

Показать тонкости изготовления предположительно французской подушечки согласилась мастер Елена Пушкарева – скалолазка, рукодельница и просто красавица.

– Знакома с хендмейдом с детства – плела фенечки подружкам, а повзрослев, была вынуждена начать шить – мне просто не подходила
магазинная одежда, – рассказала мастерица. – Последние два года шью одежду, игрушки, делаю украшения. Десять лет занималась скалолазанием и альпинизмом, можно было пойти по тренерской стезе, но  я решила соединить хобби и спорт.

Шаг первый. Разметьте на канве границы будущей вышивки. Для этого подсчитайте количество квадратов на выбранной схеме и отсчитайте получившееся число клеточек на ткани (на фото – вышивка для 29 квадратов). Для верхней и нижней части бискорню можно использовать разные схемы, главное, чтобы они были одного размера.

Шаг второй. Вышейте крестиком или расшейте бисером канву по схеме. В зависимости от схемы можете начать непосредственно с рисунка или  с рамки вокруг него. Екатерина во время мастер-класса импровизировала и потому первой выполнила рамку вышивки. Рамка выполняется швом «назад иголку».

Шаг третий. Во время выполнения второй (желательно нижней) детали закрепите нить, который вышивали рамку, но не обрезайте – с ее помощью мы будем сшивать две части подушечки. Когда обе вышивки будут готовы, подрежьте канву, оставляя до рамки около сантиметра.

Шаг четвертый. Вновь вденьте иголку в оставленную в нижней детали нить и наметьте в одной из сторон верхней детали середину. Аккуратно, не задевая канву, подцепите стежок шва  и протяните нить, соединяя две детали. Продолжайте сшивать бискорню, протягивая нить под строчкой шва каждой детали и аккуратно подгибая оставленную за рамкой ткань внутрь подушечки. Во время сшивания добавьте необходимые
декоративные детали – петельку, кисти, бахрому.

Шаг пятый. Когда непрошитой останется одна сторона, набейте бискорню холлофайбером или синтепоном и завершите сборку. Чтобы пришить бусину и стянуть подушечку в середине, наметьте на нижней части изделия центр и выведите иглу из верхней части, отступите один крестик и вернитесь вниз, повторите утяжку несколько раз, закрепив в процессе бусину.

Во время съемки мастер-класса мы придумали еще несколько оригинальных применений для бискорню – брелок, кулон на шею или серьги, саше, если наполнить подушечку ароматными травами или кофе.

Можно также выполнить бискорню в большом размере (наша «кривулька» составила всего пять сантиметров в диаметре) и использовать в качестве диванной подушки. В аналогичной технике можно соединить не только вышитые детали, но  и просто квадраты из ткани или связанные спицами или крючком. Приятного творчества!

справка

Для бискорню понадобятся: канва или лен, схема вышивки (ищите подборку схем в электронной версии статьи на сайте: www.tumentoday.ru), иголка, нитки, холлофайбер или синтепон, ножницы, карандаш.

Бискорню: схеми вишивки, фото, майстер-клас

Мистецтво бискорню дозволить вам отримати вироби, які можна перетворити в ігольніцю, авторський подарунок або в джерело доходу. 3 майстер-класи, фото і 2 відеоуроку допоможуть освоїти це рукоділля.

Бискорню підійде тим людям, які люблять вишивку. Якщо ви хочете розширити свої пізнання в даній області, тоді освойте такий вид рукоділля, який передбачає прикраса невеликих подушечок.

Знайомство з бискорню

Дане слово має французьке коріння. Воно означає «неправильної форми», «нерівний». І саме завдяки відхиленню від стандарту, вироби, виготовлені в цій техніці, виходять оригінальними і ефектними.

Російськими майстринями було придумано інше найменування, вони називають такі вироби кривульками. Дане слово виражає їх тепле ставлення до отримуваних в результаті виробів.

Виготовлені методом бискорню найпростіші речі створюються з двох половинок, які найчастіше вишивають хрестиком.

Прикрашають такі «кривульки» паєтками, гудзиками, блискітками, намистинами. Іноді для декорування використовують помпони або пензлика.

В результаті виходять забавні ігольніци або футляри для ножиць. Також можна зробити різні сувеніри, які прикрасять інтер’єр приміщення. Деякі майструють в даній техніці підвіски для мобільного телефону, брелоки для ключів.

Ось які матеріали потрібно використовувати, щоб виготовити бискорню:

• вишивальні голки;
• п’яльця;
• ножиці;
• канву;
• синтепон;
• нитки;
• предмети прикраси.

Краще всього використовувати для вишивки бискорню французькі нитки муліне. Вони не сідають при пранні не линяють.

Схеми для вишивки можуть бути самими різними. Якщо ви хочете зробити своїми руками подарунок на День народження, можете вишити ім’я або картинку, яку любить іменинник. Якщо потрібно зробити подарунок до свята, тоді використовуйте цей мотив у вашій роботі.

Коли ви зшиєте подушечку, треба набити її наповнювачем. Для цього можна використовувати синтепон, холофайбер, синтепух або подібні матеріали. Ось вату краще не брати, так як через неї виріб згодом може деформуватися, так як цей матеріал швидко зіб’ється.

Коли все вибрано, спочатку потрібно розкроїти канву. Потім необхідно позначити межі майбутнього зображення. Для цього використовується шов «назад голка».

Коли робота буде виконана, залишиться правильно зшити елементи подушечки. Класичне бискорню складається з 4-х деталей.

Як бачите, на кожному фрагменті є чіткі контури, вони дозволили вмістити малюнки в конкретні рамки, потім допоможуть поєднати виріб. Спочатку потрібно визначити середину боковини однієї заготовки, потім сюди притачивается кут другий.

І ось для чого ще потрібні були окантовочні шви. Адже саме вони допоможуть поєднати деталі. Щоб зібрати вироби, потрібно сточувати не тканина, а ось ці шви, через край. Тоді вам не потрібно буде вивертати подушечку на лицьову сторону. Вона буде одразу знаходитися в потрібному положенні.

Коли ви освоїте створення подушок, що складаються з 4 граней, тоді можете переходити до більш складним.

Види бискорню

Як раз з одного квадрата складається подушечка, звана «Зигугу».

«Пендибуль» за формою нагадує сердечко, але виготовляється з прямокутної основи.

Щоб створити подушечку, звану пятиклинка, необхідно вишити 15 квадратиків, потім зшити з них 3 ряди в шаховому порядку. Важливо правильно розташувати елементи.

Дуже красиво виглядає бискорню тюльпан. Такий виріб — просто справжній витвір мистецтва.

Тепер, коли ви ознайомилися з даним видом французького рукоділля, можете приступати до створення авторської речі, подивившись наступну покрокову інструкцію.

Бискорню — майстер клас і схеми вишивки

Даний виріб бескорню для початківців прекрасно підійде. Адже воно складається всього з 2-х квадратів.

Щоб у вас вийшла така игольниц бискорню, потрібно взяти:

• схеми вишивок;
• канву;
• нитки;
• ножиці;
• голки;
• намистину.

Ви можете використовувати для бискорню схеми, представлені нижче.

Головне, щоб вони були однакового розміру. Візьміть зникаючий або смывающийся маркер і зробіть з його допомогою розмітку на канві відповідного розміру.

Якщо ви креслите на одній канві, тоді між двома заготовками має бути відстань не менше 12 клітинок. Виріжте дані квадрат, не забувши про те, що вони повинні бути більше вишитих схем малюнка.

Вишийте на них хрестиком.

У даному майстер-класі оформлена половинка роботи обшивається на даному етапі по периметру. Для цього використовуйте шов «назад голка». Ще його називають бэкстичем.

Прийшла пора зібрати виріб. Для цього визначте середину сторони одного квадрата і прітачать до неї кут другого. Не зачіпайте облямівку, а зшивати, використовуючи нитку бэстича.

Подивіться, як потрібно піддягати стібок бэстича першого квадрата, потім просувати голку в другий стібок заготовки.

Коли ви дійдете до куточка верхнього квадрата, продовжуйте далі.

Ось як буде виглядати заготівля із зворотного боку.

Залиште поки не зашитої одну сторону, набийте наповнювачем дану «кривульку». Зашийте залишилися край і сховайте нитку.

Тепер потрібно зробити утяжку. Для цього треба взяти голку, вставити у неї міцну нитку. Проколіть голкою центр вироби, потім пропустіть голку у зворотний бік. Виконайте таким чином кілька стібків.

Пришийте сюди намистину, після чого виріб виконано.

Якщо ви хочете підвісити таку подушечку, тоді зробіть петельку. Можна прикрасити чарівну бискорню на свій смак.

Використовуючи цю техніку, ви можете змайструвати корисну іграшку для малюка.

Як зробити розвиваючий кубик — майстер-клас та фото

Дітям дуже подобаються такі речі, тим більше що розвиваючі іграшки навчать дитину багато чому. Щоб змайструвати дану річ, візьміть:

• муліне 6-ти кольорів;
• канву Аіда жорстку 11-ти кольорів;
• поролоновий куб зі стороною 10 см або наповнювач;
• двадцять один гудзик.

З кольорової канви виріжте 6 квадратів.

На кожній даній заготівлі потрібно відзначте по чотири точки на відстані 56 клітинок один від одного. Об’єднайте їх відрізками.

Для даної роботи бискорню схеми вишивки знадобляться, вони представлені трохи нижче.

Як бачите, це цифри. Вони допоможуть дитині навчитися рахувати. Але спочатку по розмітці кожного квадрата потрібно прошити по краю назад голкою.

Після цього візьміть для кожної заготовки нитки контрастного кольору, щоб вишиті цифри були добре видні на конкретному тлі. Тільки тепер на кожному квадраті потрібно розкласти більш дрібні деталі, які дозволять дитині навчитися рахувати. Так, біля цифри 1 буде один предмет, біля двійки 2, біля трійки три і так далі.

Пришивайте дрібні елементи на бічні грані міцно, щоб дитина не зміг їх відірвати.

Подивіться, в якій послідовності потрібно з’єднати межі з цифрами, щоб у результаті вийшов куб.

Зберіть цей кубик бискорню, орієнтуючись на представлену схему. Як бачите, одна бічна грань поки залишається вільною.

Сюди ви можете вкласти вже поролоновий кубик або наповнювач.

Зашийте залишилася грань, після чого можна дати розвиваючий кубик дитині. Хай малюк вивчить кольори. Для цього показуйте йому конкретну сторону куба, називайте її забарвлення. Він краще вивчить назви тварин і предметів, які становлять кубик. Також він навчиться рахувати, буде розвивати дрібну моторику і просто цікаво грати.

Після ознайомлення з даними, подивіться третій майстер-клас. Він трохи складніше попередніх, але не повинен викликати труднощів.

Мистецтво бискорню — игольниц пятиклинка

Щоб зробити таку кривулю, потрібно взяти:

• канву;
• вишивальні нитки;
• голку;
• ножиці;
• намистину;
• бісер.

Також знадобляться схеми вишивки. Можна застосувати найпростіші. Для однієї з даних використовувався квітка, розмір якого 15 на 15 клітин. Коли цей восьмипелюстковий квітка був створений, майстриня відступила з усіх боків від нього за три клітинки і обшила шов назад голкою, позначивши тим самим квадрат зі стороною 21 клітинка.

Тепер їх треба буде з’єднати також, не зачіпаючи кайми, а взявши тільки нитки бэкстича. Для низу, верху і боковини знадобиться 5 квадратів. Спочатку зшийте по боковинам два квадрата, потім прітачать до одного з них третій, розташувавши той перпендикулярно. Таким же чином пришивається четвертий, а потім п’ятий розташовується між третім і четвертим.

Це ви пошили низ. Таким же чином створіть верх. А тепер потрібно прітачать отримані бічні квадратики на нижній або верхній стороні.

Прикрасьте свою роботу бісеринками і набийте синтепоном. Залишиться зашити зазор і зробити утяжку, пришивши в центр намистину.

Ось така витончена робота вийде.

Щоб краще освоїти технологію бискорню, подивіться відеоуроки. У першому розповідається, як створити ігольніцю в даній техніці.

Другий майстер-клас навчить робити такі штучки для того, щоб змайструвати ароматну квадратну бискорню.

Biscornu How To — Сохранить стежки с помощью нордической иглы

Во-первых, как вы это произносите? Вот некоторая информация из блога, в котором было французское слово дня за среду, 9 января 2008 г.

«Bis означает« дважды », а« cornu »означает« с рогами »,« то, что имеет неправильную форму, с выступами »или« сложное и причудливое ».

Большинство людей произносит его как «biss-core-new». Почти так же необычно, как и сам объект, мы превратили французское прилагательное в английское существительное.Некоторые люди думают, что это на самом деле производное от английского слова «бисквит» из-за его формы.

Не все согласны с тем, как произносить это слово и откуда оно взялось, но это не меняет того, что это на самом деле: подушка с восьмисторонней вышивкой. Чаще всего используется как брелок для ножниц, украшение или подушечка для иголок, в результате чего получается довольно маленький бискорню. Из них можно сделать подушки или даже подушку. Может быть, туфель Маленькой мисс Маффет на самом деле был бискорню?

Дебби из My Big Toe говорит: «Бисквиты, как их называют мои друзья из Техаса, очень весело собирать, и я надеюсь, что ваш информационный бюллетень привлечет больше сшивателей к« делающей стороне »».Шэрон из Threads in Bloom уверяет, что как только вы научитесь это делать, вам будет так весело, что вы не захотите останавливаться!

Выбор дизайна:

• Может быть любого размера, главное, чтобы конечная площадь была квадратной. Сам дизайн может быть любым, но бискорню поддается геометрической квадратной или круглой форме.
• Верхний и нижний квадраты должны быть одного размера. Вам не обязательно иметь узор внизу.
• Помогает иметь четкий центр вашего главного дизайна.Не делайте лучшей части дизайна в центре, потому что вы собираетесь прикрыть ее пуговицей или бусинкой (ами).
• Найдите пуговицу или бусинки, которые дополняют ваш дизайн, и используйте их в середине бискорню, чтобы сформировать пучок в центре. Некоторые дизайнеры добавляют бусинки по краям, когда они сшивают две стороны вместе, или в качестве украшения на остриях.
• Можно использовать практически любую технику рукоделия. Если в вашем дизайне есть открытые области для вышивки, вам нужно будет добавить подкладку позади него, когда вы будете сшивать стороны вместе.

Корзина

• Ваш законченный дизайн, очищенный и отжатый.
• Пуговица / бусинка для центра
• Набивочный материал, например, волокнистый наполнитель. Вы можете сделать из них саше, добавив сушеные цветы, травы или немного масла.
• Что-нибудь острое, например инструмент для укладки, который поможет вытолкнуть и заполнить углы.
• Ткань для подкладки, если количество ткани или простроченная конструкция допускают вытекание наполнителя.
• Водорастворимый маркер (для отметки центра каждой стороны, чтобы шитье было в правильном направлении).

Учебное пособие и советы

Перед началом работы обязательно прочтите инструкции. Дизайнер часто включает советы и рекомендации о том, что лучше всего подходит им для завершения проекта, как показано. Biscornus обычно сшивают таким же образом, с добавлением нескольких украшений или изменением деталей для этой техники. Например, бразильская вышивка вышита на ткани триггера, поэтому можно предложить сделать стежок стебля, чтобы лучше соответствовать общему дизайну.

Спасибо My Big Toe Designs за то, что разрешили нам использовать их учебник в нашем информационном бюллетене. Образец, который она показывает в своем уроке, — это «Спокойствие и уверенность».

Шаг 1: Чтобы сделать бискорню, вам нужно сначала прострочить квадрат вокруг вашего рисунка в трех стежках (6 ниток) от края рисунка. Вам понадобятся два сшитых назад квадрата, и они должны быть одинакового размера. Вам также понадобится нитка, которая соответствует вашему квадратному сшиванию.Обрежьте лишнюю ткань на расстоянии полдюйма от линии прошивки.

Шаг 2: Заправьте в иглу одну прядь нити. Закрепите его на изнаночной стороне ткани-основы в углу и поднимите иглу в этом углу. Пропустите нить под швом слева от этого угла (против часовой стрелки). Затем совместите эту строчку со средней строчкой на верхней ткани.

Шаг 3: Начните сшивать кусочки ткани вместе, по одной стежке за раз, совмещая обратную строчку и ткань.Будьте очень осторожны, чтобы не пропустить стежок, или используйте стежок дважды.

Шаг 4: Продолжайте сшивать стежки вместе, пока не дойдете до конца верхней строчки на ткани.

Шаг 5: Углы могут быть немного сложными, но просто убедитесь, что вы не пропустите ни одной строчки или не сделаете стежок дважды, и продолжайте шить по всему периметру бискорню.

Шаг 6: Сшейте вместе все стороны, кроме последней. Он понадобится вам, чтобы добавить ватин.

Шаг 7: Оторвите небольшие кусочки ватина и набейте бискорну. Сколько ватина вы используете, будет зависеть от того, насколько пушистым вы любите бискорну. Во время набивки серединки можно сжимать вместе, чтобы понять, насколько она плотная. На этот раз вы можете добавить небольшой квадрат обрезков ткани внутри вашего бискорну в центре верхней и нижней части. Это поможет вашей ткани оставаться устойчивой, когда вы добавите пуговицу.

Шаг 8: Сшейте последний край бискорну.Закрепите нить небольшим узлом и заправьте ее внутрь бискорню. С помощью кнопки сверху и снизу сожмите середину. Мы использовали сокровище Mill Hill и бусину цвета слоновой кости, чтобы сделать «пуговицу» на вершине этого бискорню.

Вот еще несколько рисунков бискорну, которые помогут вам сделать решительный шаг!

В сети есть несколько отличных сайтов с дополнительными фотографиями и инструкциями:

Создать бискорню действительно не так сложно, как кажется. Мы надеемся, что вы вдохновились попробовать один из них.

---

Мы надеемся, что эта статья была полезной и сделает процесс вышивания проще и приятнее!

Для тех, кто заинтересован в использовании этой статьи или других статей, опубликованных Nordic Needle, Inc. , используйте эту копию при ссылке на информацию:

«Следующая статья была опубликована Nordic Needle в ее еженедельном информационном бюллетене по электронной почте. Разрешено опубликовать эту статью в (название вашей публикации). Для получения информации о подписке на их еженедельную рассылку по электронной почте посетите www.nordicneedle.com ».

Что такое Бискорну? (с изображением)

Буквально переводится с французского как «двурогий», biscornu — это вышитая декоративная подушечка для булавок или небольшая подушка. Восьмиугольный бискорню состоит из двух сшитых и набитых квадратов ткани. Хотя точное происхождение этого ремесла неясно, бискорну стали популярными в ремесленных сообществах в 21, ^и годах.

Термин «бискорню», который чаще используется для обозначения «неправильного» или «нечетного», хорошо описывает форму этой подушечки для булавок. При создании два квадрата ткани смещаются, так что угол одного прикрепляется к центру одного края другого, а затем три стороны сшиваются до того, как бискорню набивается и шитье завершается. В результате получается шов неправильной формы, который зигзагами образует зигзаги по краям подушки, образуя четыре точки наверху, которые смещены четырьмя точками внизу.

Для создания бискорню сначала нужно выбрать ткань.Поскольку эти подушечки для булавок вышиты, рекомендуется ткань с ровным переплетением. Аида, традиционная ткань, используемая для вышивки крестиком, или лен, являются наиболее распространенным выбором среди мастеров. Размер ткани может быть разным, но оба квадрата должны быть одинакового размера.

Образцы, обычно состоящие из абстрактных или геометрических рисунков, должны быть симметричными.Вышивка на каждом квадрате обычно идентична или, по крайней мере, подобна. Для создания дизайнов используется обычная вышивка крестиком или блэкворк.

При вышивании крестиком в нити ткани вшиваются крестики. Blackwork использует черную нить для создания узоров из линий, в основном используя двойной бегущий стежок. Двойные проходящие стежки создают сплошные линии, сначала создавая ряд маленьких, равномерно расположенных стежков, а затем снова сшивая их, чтобы заполнить пробелы.Учитываются оба метода, то есть мастер должен подсчитать линии переплетения ткани, чтобы определить, где разместить стежки.

Когда вышивка на бискорне завершена, угол одного квадрата прикрепляется к центру одного края другого квадрата.Затем три стороны сшиваются плетеным стежком, который обвивает края ткани, затем плотно затягивается, чтобы стежки были скрыты. Важно, чтобы стежки были плотно прилегающими, но не слишком тугими, иначе заостренные концы будут потеряны.

В качестве набивки часто используется шерсть или ватин, но допустимы набивки любого типа.После набивки последний край подушки зашивается. После этого в центр каждой стороны пришивается пуговица или бусинка, создавая ямочку на подушке.

Biscornu Deep Amethyst Pattern от Марка Роузбума

Когда вы немного разбираетесь в вышивке или шитье, вы можете знать, что такое Бискорну. Но чтобы упростить его, это не более или менее симпатичная подушечка для булавок. В большинстве случаев эти подушки имеют винтажный вид и чаще используются в качестве декоративного элемента, а не для того, чтобы вставлять в них иглы. На нем могут быть разные мотивы, фигурки, кисточки и пуговицы. Единственное, что важно для Бискорну, — это то, как он собран. Бискорню отличается от простой подушки для булавок своей восьмиугольной формой. Вот почему его называют «Бискорну», поскольку это французское слово означает перекос, причудливый или неправильный.Их так весело делать, и я всегда считаю, что использовать их — пустая трата времени. Так что большинство из них в конечном итоге становится украшением моих полок или стола. Я обнаружил, что не многие Biscornu связаны крючком (что логично, поскольку они обычно шьются), поэтому я нашел свой способ обойти это и придумал эту первую коллекцию, вдохновленную некоторыми драгоценными камнями.

Немного информации о выкройке:

Шаблон представляет собой файл PDF, который можно загрузить после покупки, на английском языке с условиями США. С этого момента доступна также итальянская версия, переведенная Raffamusadesigns, голландская версия, созданная Tineke Tap, версия на испанском языке, доступная на py Virginia PS (Pikiwiki ), а также доступна норвежская версия от Heklepekle.

Сама схема для вязания квадратов написана, но есть и таблица. Процесс присоединения и отделки Бискорну объясняется в фото-уроке, который дает хорошее представление о том, как это сделать.

Готовый размер Biscornu будет 7,5 см x 7,5 см / 2,9 дюйма x 2,9 дюйма, связанных крючком размером 1,75 мм и предлагаемой пряжей для лакомства Scheepjes Maxi Sweet.

Пряжа, которая вам понадобится для этого выкройки, невелика, поэтому некоторые пряди или остатки могут быть идеальными.Узор состоит из одного основного цвета, которого вам нужно всего 5 граммов, и четырех других боковых цветов, которых вам нужно всего 1-3 грамма для каждого оттенка.

Все стежки, используемые в выкройке, являются основными, вам нужно только знать, как вязать крючком изнаночную и переднюю петли.

Вам понадобится немного волокна и 2 пуговицы, чтобы завершить узор.

Для получения дополнительной информации вы также можете посетить мой блог.

ошибка 30.06.19 — в 4-м раунде вы должны начинать с четвертого, а не с третьего, а в раунде вы должны начинать с пятого, а не с четвертого.После этой даты шаблон был обновлен.

Сборка бискорну (плюс бесплатный выкройка бискорню)

Слово «biscornu» происходит от французского прилагательного, означающего «странный» или «причудливый». Это прекрасные проекты, и их можно использовать как подушечки для булавок или более мелкие, как брелки для ножниц или даже иглодержатели, если вы поместите внутрь небольшой магнит.

Паттерн, представленный в этом руководстве, принадлежит лорду Либидану, и его можно загрузить под этим сообщением в блоге. Его дизайн основан на японском сашико, это действительно прекрасный простой дизайн, выполненный с использованием простой строчки.В качестве образца, который я использую в уроке, я использовал льняное полотно Aida из 14 штук от Zweigart и DMC 817, Aida придает ему такой красивый деревенский эффект. Видеоурок находится под инструкциями (и я прошу прощения за то, что иногда мои руки слишком высоко поднимаются в видео, очень сложно выполнить детальную работу, просматривая экран.) ❤️

Сборка бискорню

1. Первое, что нужно сделать после сшивания, — это вымыть и погладить панели (но будьте осторожны, если вы используете ткань, окрашенную вручную или нитью).Затем обрежьте панели примерно до 1 см (полдюйма) или около того по всем краям. Также не забудьте закрепить углы, чтобы их было легче поворачивать (не зажимайте слишком близко к строчке).
2. Затем поместите штифты точно посередине каждой стороны обеих панелей. Этот узор — нечетное число, поэтому, глядя на верхнюю часть каждой панели, есть 21 петля слева и 20 справа. Пока вы делаете это для каждой стороны (поворачивайте панели при закреплении), все будет нормально. На этом рисунке вы увидите, что с двух сторон зигзагообразные линии будут идеально совпадать, а с двух сторон они будут чередоваться.
3. После того, как панели прикреплены булавками, вы можете скрепить панели швами внутрь. Панели будут смещены, вы будете совмещать каждый стежок с другой панелью.
4. Используйте метод петли, чтобы соединить две панели, и начните использовать плетение, чтобы соединить каждую нить контура обратного стежка с другой. Стежки должны быть выровнены, а игла должна заходить под обратным стежком и поверх него. Следите за тем, чтобы не прокалывать обратный шов иглой, и не поднимайте ткань иглой.
5. Осторожно поверните за угол, подвернув припуск на шов и загнув под ним. Выровняйте следующий раздел и продолжайте вышивать. Офсетные панели создают характерную «пряжку», напоминающую бискорню.
6. В завершение, прежде чем прошивать последний шов, набейте бискорню ватином или набивкой, и вы можете пришить бусинку или пуговицу с обеих сторон, чтобы стянуть две стороны вместе.

Зажигай бискорню

Вы можете добавлять бусинки вдоль плетения по ходу (например, на каждом углу или на каждой второй строчке).Я обычно использую специальную иглу для бисероплетения, которая слишком гибкая для выполнения плетения, поэтому я добавил бусинки после завершения (и зарыл конец нити в бискорню).

Скачать бесплатно выкройку

Видео: руководство по сборке biscornu

Учебник по изготовлению бискорну своими руками — Цветочная вышивка

Товарищи по сшиванию, признайтесь! Что вы начали коллекционировать после того, как влюбились в это ремесло? Симпатичные шпульки? Ножницы? Нить? Ну, я думаю, собирать нитки — обычная привычка.А вот что касается «аксессуаров» … лично я все больше и больше увлекаюсь подушечками для иголок.

Самое смешное, что у меня нет даже такого количества игл или булавок, чтобы хранить их в подушечках для булавок. Скорее, мне просто нравится процесс их изготовления, понимаете? И когда у меня на работе появляются эти красотки, создается такая уютная атмосфера! Итак, сегодня мы научимся делать одну из таких подушечек для иголок, которая носит название «Бискорну».

Что такое бискорну?

Я не совсем осведомлен о происхождении этой подушки для иголок (скажите мне, если вы знаете!), Если честно, хотя название определенно происходит от французского слова, означающего «причудливый», «изогнутый», которое описывает форму этой подушки. украшение отлично.

На самом деле, он очень популярен среди энтузиастов вышивки крестиком, хардангера и блэкворк, потому что они, как правило, используют ткань Aida, которая немного грубовата и очень хорошо подходит для такого рода проектов. Однако это не значит, что одну и ту же подушечку для иголок нельзя сделать из простого хлопка или льна.

Бискорну изготавливается из двух тканевых квадратов одинакового размера: один для верха, другой для низа. Верхний часто украшают вышивкой, бисером или аппликацией, а нижний может быть однотонным или сделан из красивой хлопковой ткани, но редко украшается прострочкой.

Теперь вы можете подумать: если бискорню состоит из двух одинаковых квадратов, почему у него такая причудливая зигзагообразная форма ??

Ну вот в чем дело. Обычно, когда мы сшиваем простую квадратную подушечку для булавок, мы равномерно соединяем детали угол к углу, верно? Но здесь мы делаем иначе. Подходим угол к центру, а центр к углу. Сейчас это может быть трудно понять, но вы поймете, как только мы начнем!

Вам понадобится:

Инструкции

1.Подготовьте верхние и нижние квадраты ткани. Примечание: вам нужно вырезать квадраты большего размера, чтобы добавить припуски на швы с каждой стороны! Вырезаю из картона (обычная упаковка крупы) квадрат необходимого размера, затем кладу картонный квадрат на изнанку ткани и прижимаю складки вниз. Эти складки являются будущими швейными строчками . Кроме того, вам нужно отметить центр каждой стороны для одного или обоих квадратов. У меня это работает, даже если я отмечу только один, но вы можете отметить оба, если хотите.

2. Теперь поместите два квадрата спиной друг к другу (лицом наружу) и совместите их так, чтобы угол одного из квадратов был обращен к центру другого. Посмотрите на картинку выше для справки. Помните: угол одного к центру другого.

3. Теперь приступаем к сшиванию квадратов, используя скрытый шов . Заправьте иглу нитью подходящего цвета. Вы можете использовать швейную нить или нить хлопкового мулине. Завяжите на конце нити узел и выведите иглу из-под складок.Узел останется скрытым.

Продолжайте шить, пока не дойдете до центра одного из них и угла другого.

4. Когда вы приедете сюда …

… поднимите иглу вверх и поверните один из квадратов, сопоставив их таким же образом: угол к центру и центр к углу.

После сшивания двух сторон это должно получиться.

Продолжайте так же со всеми сторонами.

А через некоторое время ваша подушечка для булавок приобретет причудливую зигзагообразную форму.

5. Когда осталась только одна сторона, самое время ее набить! Обязательно прижмите немного начинки к углам, чтобы они не оставались пустыми.

6. И закрыть проем все тем же старым потайным швом.

7. Если вы дочитали урок до конца, то помните, как мы заканчиваем невидимый шов: делаем крошечную петлю и перемещаем иглу внутрь.

8. Вы думали, что подушечка для булавок в комплекте? Не так быстро! Теперь нам нужно добавить бусинку или пуговицу, чтобы усилить давление в центре и как бы «сжать» его с обеих сторон.

Для этого снова проденьте нить в иглу, завязав на конце узел. Опустите иглу в центр нижней части печенья и протолкните иглу так, чтобы она вышла в центре верхней части (вам нужно будет немного сжать подушечку для иголок, чтобы игла могла проткнуть ее насквозь) .

Положите бусинку или пуговицу в центр и проткните печенье еще раз, выводя иглу вверх по центру дна. Добавьте сюда бусинку или пуговицу, чтобы скрыть узел.

9. И твое бискорну готово! Если пропустить вышивку, то на изготовление бискорню уйдет около часа-двух, в зависимости от того, насколько вы привыкли к подобным проектам. Итак, процесс довольно быстрый!

Вам обязательно стоит побаловать себя хотя бы одним красивым бискорню … и попасться в ловушку, сделав еще дюжину! Шучу, шучу. Ну, не совсем, ха-ха. Кроме того, бискорну — популярный подарок среди вышивальщиц и энтузиастов шитья, поэтому, если вы знаете кого-то, кто увлекается этим типом ремесел, и все еще обдумываете подарок для них, это идеальное решение!

Семь шагов к тюльпану бискорну

EDITED: добавлено обновленное изображение готовой статьи

Я закончил свой рождественский тюльпан Biscornu.Это был такой забавный стежок — не совсем так весело собирать вместе, и вот почему (ПРИМЕЧАНИЕ ВСЕМ — я ожидаю большого сочувствия к своим языковым недостаткам)

Первый шаг — обработайте большой квадрат для основы

Второй шаг — сделайте квадрат меньшего размера в половину размера верха. Я использовал центр диаграммы без части границы, которую вы видите вверху фотографии.

Третий шаг — сшить каждую сторону только наполовину

Четвертый шаг — беспокойство (бесполезно проконсультироваться по интернет-ссылке, где я нашел это, так как все слова на литовском языке!) — я набиваю или нет? Попробуйте начинку. Ничего хорошего — получается круглый тюльпан и кто о них слышал. Если уж на то пошло, кто бы ни слышал о квадратном. Но чтобы вернуться к точке

Пятый шаг — больше беспокойства — стоит ли использовать карту в базе? Посмотрите на картинку еще раз. Тут ничего не поделаешь — это похоже на набивку этого белого кусочка ?!

Шаг шестой — пройдите в другую комнату и поплачьте наедине. Положите промокший носовой платок в корзину для белья. Сделайте глубокий вдох.

Шаг седьмой — используйте свой интеллект и закончите так, как считаете нужным.Результат — неплохо, даже если я сам так говорю.

И если ваш литовский язык лучше моего, вы можете посмотреть по этой ссылке и узнать, как это было сделано. Я просто следил за фотошагами. Беспокойство было моим собственным дополнением — умный я !!!

PS Фото готового тюльпана ПЛОХО, ПЛОХО, и я обещаю на выходных взять лучший и заменить на следующей неделе.

А теперь признание — я люблю читать, читаю много-много, и каждый день благодарен за часовой обед и офис всего в нескольких секундах ходьбы от публичной библиотеки; но я бросил читать картинки много-много лет назад. Ну, до 2008 года, когда я снова начал. После того, как в начале 2008 года я нашел блоги, я нашел и ссылки на блоги, и благодаря им я нашел финские блоги, русские блоги и блоги на всех видах других языков, и эти щедрые блоггеры-шитьёры соблазнили меня своими замечательными творениями, поэтому я подружился с Google Жадно переводите, читайте картинки и благодарите за то, что многие выучили английский язык и что общение, каким бы ограниченным оно ни было, возможно. Огромное спасибо всем вам, и особенно за этот тюльпан, Linute.

Калифорния Вышивка: счетный крест Бискорну

Здесь, в Южной Калифорнии, были чудесные выходные в честь Дня труда. Я планировал провести очень серьезную уборку швейной комнаты, но понял, что нахожусь на финишной прямой, заканчивая вышивку счетного креста Бискорну, которую я начал еще в феврале.

Я закончил бордюр с обеих сторон, затем хорошо пропарил каждый кусок, чтобы убрать очень легкие складки, вызванные натянутым краем нити.

Так как над этим изделием много открытой работы, инструкции требовали сделать внутреннюю подкладку, чтобы наполнитель из полифилла не протекал. Для его изготовления я использовала обрывки шелковых дупионов цвета слоновой кости. Заметили, что на нитке нет иголки? Он упал на ковер и ждал, когда на него наступят мои босые ноги. К счастью, я нашел его вскоре после того, как сделал это фото.

Несмотря на мое незнание того, как на самом деле сшиваются детали, и мне приходилось искать инструкции в Интернете, подкладка пошла вместе довольно быстро. Здесь все набито и готово к вставке во внешнюю оболочку.
Собрать внешнюю оболочку было непросто.Да хоть убей, я не мог понять из указаний, как сшить части вместе. Четыре фальстарта и три сломанные иглы спустя я наконец остановился на этом. Он заключается в прошивании деталей через края пико перевернутой каймы. Это не совсем похоже на фото в журнале, но мне скорее нравится, как оно выглядит.
Шитье внешней оболочки заняло немного больше времени, чем подкладка, но вот последний край сшивается вместе.
Я добавил кнопки сверху и снизу и вуаля! С этим покончено! Так что мне теперь с этим делать? Он слишком легкий, чтобы быть узором, и слишком красив, чтобы быть подушечкой для булавок. Но я думаю, что это будет его окончательное использование, мне просто нужно быть осторожным, чтобы разместить булавки там, где они не протыкают вышивку.

Итак, теперь о симпатиях и антипатиях:

Мне очень нравится узор. Раньше я никогда не вышивала крестиком, но почему-то эта работа мне понравилась. Это довольно простой дизайн и для работы используются два разных алфавита. Мне очень, очень нравятся нити Au Ver a Soie, особенно Soie Gobelins, использованные на букве E на фотографии выше. Все остальные рисунки были выполнены с использованием мулине Soie d’Alger, за исключением границы с вытянутой нитью, которой была Soie de Paris.Цвета были светлыми и нежными и прекрасно сочетались друг с другом. Ткань представляла собой льняное полотно Ricamo с плотностью 40 единиц от Needle in a Haystack в Аламеде, Калифорния. Это определенно мой любимый магазин рукоделия. Они очень полезны и отлично обслуживают клиентов, помимо того, что у них просто замечательный товар.

Что мне не понравилось, так это то, что инструкции были довольно трудными для понимания. Но это может быть потому, что я новичок в вышивке крестиком. Я не мог понять, как собрать бискорню (какая сторона пришивается к какой другой стороне), пока не поискала в Интернете.Вот один сайт под названием «Собственные две руки». Перейдите по ссылке, чтобы узнать, как собрать милого бискорню на Хэллоуин. Я так и не понял, как сшить части внешней оболочки, чтобы она выглядела как на фото. Хотя мне очень нравится льняное полотно с 40 пунктами, мне пришлось сшить его целиком под увеличением! Бедные мои глаза! Другая вещь, и это довольно незначительно, заключается в том, что кнопки проходят прямо над дизайном — посередине заводной головки с одной стороны и даты — с другой. Я бы предпочел, чтобы дизайн оставлял место для кнопки.

Хотя я не совсем пристрастился к вышивке крестиком, думаю, попробую еще раз. Я подобрал действительно симпатичный дизайн от некоторых французских фирм, и у меня осталось много льняной ткани. Конечно, рисунки на французском, но магазин, где я их купил, собрал небольшой словарь для перевода основных терминов.

No related posts.